Privacy Policy
1. Who We Are
VocaApp ("we", "us", "our") is a Hebrew-English vocabulary learning platform. This Privacy Policy applies to all users of vocaapp.online and related services.
2. What We Collect
| Data Type | What | Why |
|---|---|---|
| Account info | Email address, display name, password (hashed) | Authentication and account management |
| Vocabulary data | Words you add, learn status, quiz scores | Powering your personal trainer |
| Usage data | Pages visited, features used, session duration | Improving the app and fixing bugs |
| Device info | Browser type, OS, IP address | Security, fraud prevention, analytics |
| Payment info | Transaction ID, subscription status (not card numbers) | Managing subscriptions via PayPal |
We do not collect: credit card numbers (handled by PayPal), location beyond IP, or biometric data.
3. How We Use Your Data
- To provide, maintain, and improve the VocaApp service.
- To authenticate you and keep your account secure.
- To process subscription payments through PayPal.
- To send you important service notifications (not marketing, unless you opt in).
- To personalize your learning experience based on your progress.
- To detect and prevent fraud, abuse, and security threats.
- To comply with legal obligations.
4. Data Storage & Security
Your data is stored on secure servers. Passwords are hashed using bcrypt and are never stored in plain text. We use HTTPS encryption for all data in transit. We apply industry-standard security practices to protect your data from unauthorized access.
While we take strong precautions, no system is 100% secure. If you suspect unauthorized access to your account, contact us immediately.
5. Third-Party Services
We use a limited number of third-party services:
- PayPal — payment processing. PayPal's privacy policy applies to payment data.
- Google Gemini AI — generating vocabulary stories. Prompts may be processed by Google. No personal data is sent beyond the story prompt.
- Google Fonts — serving web fonts. Google may log font requests.
- STUN servers (Google) — used by VUAC Talk for WebRTC peer connection. No conversation data passes through these servers.
We do not use Facebook Pixel, Google Ads tracking, or any advertising network trackers.
6. VUAC Talk & Video Chat
VUAC Talk uses WebRTC peer-to-peer technology. Video and audio streams go directly between users — VocaApp's servers do not receive, record, or store video or audio content. Signaling data (connection setup) passes through our servers briefly and is not stored.
7. Cookies & Local Storage
We use browser local storage (not tracking cookies) to save your language preference, theme, and learning progress locally on your device. We do not use third-party advertising cookies.
8. Data Sharing
We do not sell, rent, or trade your personal data. We may share data only in these limited circumstances:
- With service providers listed in Section 5 who process data on our behalf.
- When required by law, court order, or government authority.
- In connection with a merger, acquisition, or sale of assets (you will be notified).
9. Your Rights
You have the right to:
- Access — request a copy of your personal data.
- Correction — request correction of inaccurate data.
- Deletion — request deletion of your account and personal data.
- Portability — export your vocabulary list at any time from Manage Words.
- Opt-out — unsubscribe from marketing emails at any time.
To exercise these rights, visit your Profile or contact us via the Contact page.
10. Children's Privacy
VocaApp is not directed to children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13. If you believe a child under 13 has provided us with personal data, please contact us immediately so we can delete it. VUAC Talk requires users to be 18 or older.
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify registered users of material changes via email. The "Last updated" date at the top reflects the most recent revision.
12. Contact
Privacy questions or requests? Contact us at our contact page. We aim to respond within 5 business days.
מדיניות פרטיות
1. מי אנחנו
VocaApp ("אנחנו", "שלנו") היא פלטפורמת לימוד אוצר מילים עברית-אנגלית. מדיניות פרטיות זו חלה על כל משתמשי vocaapp.online והשירותים הקשורים.
2. מה אנחנו אוספים
| סוג נתונים | מה | למה |
|---|---|---|
| מידע חשבון | כתובת דוא"ל, שם תצוגה, סיסמה (מוצפנת) | אימות וניהול חשבון |
| נתוני אוצר מילים | מילים שהוספתם, סטטוס למידה, ציוני חידון | הפעלת המאמן האישי |
| נתוני שימוש | דפים שנצפו, תכונות בשימוש, משך הפעלה | שיפור האפליקציה ותיקון באגים |
| מידע מכשיר | סוג דפדפן, מערכת הפעלה, כתובת IP | אבטחה, מניעת הונאה, אנליטיקה |
| מידע תשלום | מזהה עסקה, סטטוס מנוי (לא מספרי כרטיס) | ניהול מנויים דרך PayPal |
אנחנו לא אוספים: מספרי כרטיסי אשראי (מטופלים על ידי PayPal), מיקום מעבר לכתובת IP, או נתונים ביומטריים.
3. כיצד אנחנו משתמשים בנתונים
- לספק, לתחזק ולשפר את שירות VocaApp.
- לאמת אתכם ולשמור על אבטחת חשבונכם.
- לעבד תשלומי מנוי דרך PayPal.
- לשלוח לכם הודעות שירות חשובות (לא שיווק, אלא אם בחרתם).
- להתאים אישית את חוויית הלמידה שלכם על סמך התקדמותכם.
- לזהות ולמנוע הונאה, ניצול לרעה ואיומי אבטחה.
- לציית לחובות משפטיות.
4. אחסון נתונים ואבטחה
הנתונים שלכם מאוחסנים בשרתים מאובטחים. סיסמאות מוצפנות באמצעות bcrypt ולעולם אינן מאוחסנות בטקסט גלוי. אנחנו משתמשים בהצפנת HTTPS לכל הנתונים בתעבורה. אנחנו מיישמים שיטות אבטחה מתקן הענף כדי להגן על הנתונים שלכם מפני גישה בלתי מורשית.
למרות שאנחנו נוקטים אמצעי זהירות חזקים, אף מערכת אינה מאובטחת ב-100%. אם אתם חושדים בגישה בלתי מורשית לחשבונכם, צרו איתנו קשר מיד.
5. שירותי צד שלישי
אנחנו משתמשים במספר מוגבל של שירותי צד שלישי:
- PayPal — עיבוד תשלומים. מדיניות הפרטיות של PayPal חלה על נתוני תשלום.
- Google Gemini AI — יצירת סיפורי אוצר מילים. הנחיות עשויות להיות מעובדות על ידי Google. לא נשלחים נתונים אישיים מעבר להנחיית הסיפור.
- Google Fonts — הגשת גופנים. Google עשויה לרשום בקשות גופנים.
- שרתי STUN (Google) — בשימוש על ידי VUAC Talk לחיבור WebRTC. אין נתוני שיחה שעוברים דרך שרתים אלה.
אנחנו לא משתמשים ב-Facebook Pixel, במעקב Google Ads, או ברשתות פרסום מעקב כלשהן.
6. VUAC Talk וצ'אט וידאו
VUAC Talk משתמש בטכנולוגיית עמית-לעמית WebRTC. זרמי וידאו ואודיו עוברים ישירות בין משתמשים — שרתי VocaApp אינם מקבלים, מקליטים, או מאחסנים תוכן וידאו או אודיו. נתוני איתות (הגדרת חיבור) עוברים דרך השרתים שלנו בקצרה ואינם מאוחסנים.
7. עוגיות ואחסון מקומי
אנחנו משתמשים באחסון מקומי של הדפדפן (לא עוגיות מעקב) כדי לשמור את העדפת השפה, ערכת הנושא, והתקדמות הלמידה שלכם באופן מקומי במכשיר שלכם. אנחנו לא משתמשים בעוגיות פרסום של צד שלישי.
8. שיתוף נתונים
אנחנו לא מוכרים, מחכירים, או סוחרים בנתונים האישיים שלכם. אנחנו עשויים לשתף נתונים רק בנסיבות מוגבלות אלה:
- עם ספקי שירות המפורטים בסעיף 5 המעבדים נתונים בשמנו.
- כאשר נדרש על פי חוק, צו בית משפט, או רשות ממשלתית.
- בקשר למיזוג, רכישה, או מכירת נכסים (תקבלו הודעה).
9. הזכויות שלכם
יש לכם זכות:
- גישה — לבקש עותק של הנתונים האישיים שלכם.
- תיקון — לבקש תיקון נתונים לא מדויקים.
- מחיקה — לבקש מחיקת חשבונכם ונתונים אישיים.
- ניידות — לייצא את רשימת אוצר המילים שלכם בכל עת מניהול מילים.
- ביטול הסכמה — לבטל מנוי לאימיילי שיווק בכל עת.
לממש זכויות אלה, בקרו בפרופיל שלכם או צרו קשר דרך דף יצירת הקשר.
10. פרטיות ילדים
VocaApp אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 13. אנחנו לא אוספים ביודעין נתונים מילדים מתחת לגיל 13. אם אתם מאמינים שילד מתחת לגיל 13 סיפק לנו נתונים אישיים, אנא צרו קשר מיד כדי שנוכל למחוק אותם. VUAC Talk דורש מגיל 18 ומעלה.
11. שינויים במדיניות
אנחנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. נודיע למשתמשים רשומים על שינויים מהותיים באמצעות דוא"ל. תאריך "עודכן לאחרונה" בראש משקף את התיקון האחרון.
12. צור קשר
שאלות פרטיות או בקשות? צרו קשר בדף יצירת הקשר שלנו. אנחנו שואפים להגיב תוך 5 ימי עסקים.